samedi 16 octobre 2010

Automne...ou Hiver ?? (Fall or Winter ??)



Il y a 2 semaines c'était vraiment l'automne voire l'été indien avec 15°C et soleil et subitement depuis que je suis rentré de Russie, on a basculé dans l'hiver !

2 weeks ago it was really autumn, even Indian Summer with 15°C and sun but since I came back from Russia, we are in winter !



Coucher de soleil sur le Saimaa

Erables en feu




Lumière nordique du soir



Depuis mardi, il n'a pas fait plus de 3°C...et jeudi/vendredi il a neigé pour la première fois.

3°C was the maximum temperature since tuesday...and thursday/friday it has snowed for the first time.

Avant

Pendant

Après


 Le reste ici

Other pics here


1 commentaire: